《西山桐十咏·桐叶》

陈翥 宋代
吾有西山桐,下临百丈溪。
布叶虽迟迟,庇根亦萋萋。
密类张翠幄,青堪翦封圭。
滑泽经日久,濡毳随干跻。
近风带影动,坠雨向身低。
宁隐凡鸟巢,自蔽仪凤栖。
松柏徒尔顽,蒲柳空思齐。
但有知心时,应使常弗迷。

拼音

wú yǒu xī shān tóng, xià lín bǎi zhàng xī.吾有西山桐,下临百丈溪。bù yè suī chí chí, bì gēn yì qī qī.布叶虽迟迟,庇根亦萋萋。mì lèi zhāng cuì wò, qīng kān jiǎn fēng guī.密类张翠幄,青堪翦封圭。huá zé jīng rì jiǔ, rú cuì suí gàn jī.滑泽经日久,濡毳随干跻。jìn fēng dài yǐng dòng, zhuì yǔ xiàng shēn dī.近风带影动,坠雨向身低。níng yǐn fán niǎo cháo, zì bì yí fèng qī.宁隐凡鸟巢,自蔽仪凤栖。sōng bǎi tú ěr wán, pú liǔ kōng sī qí.松柏徒尔顽,蒲柳空思齐。dàn yǒu zhī xīn shí, yīng shǐ cháng fú mí.但有知心时,应使常弗迷。

翻译

我有一株生长在西山的桐树,树下便是深达百丈的溪流。它的叶子虽然生长得缓慢,但树根却十分茂盛,仿佛为大地披上了一层绿荫。枝叶繁密,宛如张开的翠绿帷幕,青翠的颜色如同可以裁剪成封圭的玉石。树皮光滑润泽,历经岁月的洗礼,绒毛随着树干向上延伸。微风吹过,树影摇曳,雨滴坠落时,枝叶低垂。它宁愿隐藏于平凡鸟雀的巢穴中,也不愿显露自己,仿佛在为凤凰提供栖息的庇护。松柏虽坚韧,却显得顽固;蒲柳虽有柔美,却难与之相比。只有遇到知心之时,才能保持清醒,永不迷失。