《西山桐十咏·桐径》

陈翥 宋代
时人羡桃李,下自成蹊径。
而我爱梧桐,亦以成乎性。
中平端队道,还往非辽夐。
直入无欹斜,横延亦径挺。
月夕叶景碎,春暮花光映。
清朝蒙露湿,落日随烟暝。
不使草蔓滋,任从根裂迸。
堪诣蒋诩徒,惟任蓬蒿盛。

拼音

shí rén xiàn táo lǐ, xià zì chéng xī jìng.时人羡桃李,下自成蹊径。ér wǒ ài wú tóng, yì yǐ chéng hū xìng.而我爱梧桐,亦以成乎性。zhōng píng duān duì dào, hái wǎng fēi liáo xiòng.中平端队道,还往非辽夐。zhí rù wú yī xié, héng yán yì jìng tǐng.直入无欹斜,横延亦径挺。yuè xī yè jǐng suì, chūn mù huā guāng yìng.月夕叶景碎,春暮花光映。qīng cháo méng lù shī, luò rì suí yān míng.清朝蒙露湿,落日随烟暝。bù shǐ cǎo màn zī, rèn cóng gēn liè bèng.不使草蔓滋,任从根裂迸。kān yì jiǎng xǔ tú, wéi rèn péng hāo shèng.堪诣蒋诩徒,惟任蓬蒿盛。

翻译

人们常常羡慕桃树李树,它们下方自然形成小路,为人们所喜爱。而我呢,偏爱那梧桐树,这份情感也渐渐成为了我的天性。梧桐树矗立在道路两旁,无论是前行还是归来,路径都不显得遥远。树干笔直不歪斜,枝条横向延伸也是那般挺拔。月夜下,叶片的影子细碎斑驳;春末时分,花朵映照出绚烂的光彩。清晨,梧桐沐着露水,湿润而清新;日落时,它又随着烟霭缓缓隐入夜色。它不许杂草丛生,任凭自己的根系在土地中裂土而出,强劲生长。这样的梧桐,恰如贤者蒋诩的庭园,任凭蓬蒿茂盛,展现着一种超脱不群的风骨。