《西山桐十咏·桐风》

陈翥 宋代
分材植梧桐,桐茂成翠林。
日日来轻风,时时自登临。
拂干动微毳,吹叶破圆阴。
虚凉可解愠,轻鼓如调琴。
莫传独鹄操,愿述栖凤吟。
岂羞楚襄王,兰台堪披襟。
亦陋陶隐居,高阁听松音。
无为摇落意,慰我休閒心。

拼音

fēn cái zhí wú tóng, tóng mào chéng cuì lín.分材植梧桐,桐茂成翠林。rì rì lái qīng fēng, shí shí zì dēng lín.日日来轻风,时时自登临。fú gàn dòng wēi cuì, chuī yè pò yuán yīn.拂干动微毳,吹叶破圆阴。xū liáng kě jiě yùn, qīng gǔ rú tiáo qín.虚凉可解愠,轻鼓如调琴。mò chuán dú gǔ cāo, yuàn shù qī fèng yín.莫传独鹄操,愿述栖凤吟。qǐ xiū chǔ xiāng wáng, lán tái kān pī jīn.岂羞楚襄王,兰台堪披襟。yì lòu táo yǐn jū, gāo gé tīng sōng yīn.亦陋陶隐居,高阁听松音。wú wéi yáo luò yì, wèi wǒ xiū xián xīn.无为摇落意,慰我休閒心。

翻译

选取木材种植梧桐,待梧桐繁茂便成了一片翠绿的树林。每天都有轻柔的微风拂过,时时让人不禁想要登高一望。微风吹动树干,轻轻摇曳细小的绒毛;吹拂叶片,打破了树荫的圆润轮廓。这清凉的风能化解心中的烦闷,如同轻柔的鼓声在调和琴音。不必弹奏孤独的《独鹄操》,更愿诉说那凤凰栖息的吟唱。无需羡慕楚襄王在兰台上敞开衣襟享受清风,也不必效仿陶渊明隐居高阁聆听松涛之音。不要让忧愁扰乱心境,只愿这片清风抚慰我闲适自在的心灵。