《即事》

王炎宋代

桑尽蚕皆茧，秧成麦已秋。
山云翻黑雨，溪树没黄流。
红粟方翔贵，苍生未病瘳。
茅茨烟不起，饱饭得无忧。

翻译

桑叶采尽，蚕儿都已结茧；秧苗长成，麦子已经成熟，时节到了秋天。山间的云翻涌着黑色的雨，溪边的树被淹在黄色的洪流之中。粮食价格飞涨，百姓依然没有从苦难中恢复元气。茅草屋上不再升起炊烟，但若能吃饱饭，生活也能无忧无虑。