《梅花》

王炎宋代

园林都未觉春风，蓓蕾枝头茁小红。
要识十分清绝处，暗香疏影月明中。

翻译

园中尚无春意察觉，花蕾却已在枝头悄然绽放出点点嫩红。若要真正领略那极致的清雅景致，须在月色明朗之时，看那暗香浮动、疏影横斜的意境之美。