《秋登宣城谢脁北楼》

李白唐代

江城如画里，山晚望晴空。
(山晚一作：晓)两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。

翻译

江边的城市宛如一幅美丽的画卷，傍晚时分，我站在山上眺望晴朗的天空。两条河流像明亮的镜子般环绕着城市，两座桥梁仿佛彩虹般横跨其上。人烟稀少，橘柚树在寒风中摇曳，梧桐树在秋色中显得苍老。有谁还记得北楼上，我迎着风，怀念着谢公呢？