《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈》

张埴 宋代
八字山前一幅巾,可堪垂白向漂沦。
平生梦寐在诸老,近者传闻失某人。
社日鸡豚新雨泪,秋风鸿雁旧天伦。
所期林下无穷意,护竹培花陆续春。

拼音

bā zì shān qián yī fú jīn, kě kān chuí bái xiàng piào lún.八字山前一幅巾,可堪垂白向漂沦。píng shēng mèng mèi zài zhū lǎo, jìn zhě chuán wén shī mǒu rén.平生梦寐在诸老,近者传闻失某人。shè rì jī tún xīn yǔ lèi, qiū fēng hóng yàn jiù tiān lún.社日鸡豚新雨泪,秋风鸿雁旧天伦。suǒ qī lín xià wú qióng yì, hù zhú péi huā lù xù chūn.所期林下无穷意,护竹培花陆续春。

翻译

在八字山前,一条头巾随风飘扬,仿佛是垂老之人在漂泊无依。一生中常常梦见那些长者,近来却听说某位老人已经离世。社日那天,鸡和猪被宰杀祭祀,新雨落下,泪水也跟着滑落;秋风吹过,鸿雁南飞,让人想起昔日的亲人。期望能在林间找到无尽的情趣,守护竹子培育花朵,让春天接连不断地到来。