《拒霜二首》

张明中 宋代
游蜂识尽千红紫,只這寒芳竟不闻。
九月清霜可拒哉,芙蓉刚欲拒霜开。
不知拒着清霜后,还有三冬傲雪材。

拼音

yóu fēng shí jǐn qiān hóng zǐ, zhǐ zhè hán fāng jìng bù wén.游蜂识尽千红紫,只這寒芳竟不闻。jiǔ yuè qīng shuāng kě jù zāi, fú róng gāng yù jù shuāng kāi.九月清霜可拒哉,芙蓉刚欲拒霜开。bù zhī jù zhe qīng shuāng hòu, hái yǒu sān dōng ào xuě cái.不知拒着清霜后,还有三冬傲雪材。

翻译

飞舞的蜜蜂尝遍了千万种红花紫蕊,却唯独对这寒冷时节才散发香气的菊花从未听闻。九月的清霜袭来,仿佛要阻挡一切生机,然而木芙蓉却偏偏选择在这霜降时分开花。它似乎并不惧怕那寒凉的霜气,但不知当真正面对清霜之后,是否还能拥有在漫长寒冬中傲然挺立、不畏风雪的坚韧品格。