《登巴陵开元寺西阁,赠衡岳僧方外》

李白 唐代
衡岳有阐士,五峰秀真骨。
见君万里心,海水照秋月。
大臣南溟去,问道皆请谒。
洒以甘露言,清凉润肌发。
明湖落天镜,香阁凌银阙。
登眺餐惠风,新花期启发。

翻译

南岳衡山有一位修行高洁的僧人,五座山峰都展现出他清奇脱俗的风骨。见到这位僧人,便如同看到一颗广阔远大的心,就像海水映照着秋天的明月,澄澈明朗。朝中重臣从南方归来,都纷纷前去向他请教求法。他以慈悲智慧的话语开导众人,就像甘露洒落,使人内心清凉,滋润身心。
明亮的湖水倒映着天空如镜,香阁高耸仿佛凌驾于仙境之上。登高望远,沐浴在和暖的惠风之中,期待着新生的花朵绽放,也象征着心灵的启迪与希望。