《梅》

华岳 宋代
一年无处觅春光,杖策寻春特地忙。
墙角数枝偏冷淡,江头千树欲昏黄。
梢横波面月遥影,花落樽前酒带香。
更仗西湖老居士,为予收拾付诗囊。

拼音

yī nián wú chǔ mì chūn guāng, zhàng cè xún chūn tè dì máng.一年无处觅春光,杖策寻春特地忙。qiáng jiǎo shù zhī piān lěng dàn, jiāng tóu qiān shù yù hūn huáng.墙角数枝偏冷淡,江头千树欲昏黄。shāo héng bō miàn yuè yáo yǐng, huā luò zūn qián jiǔ dài xiāng.梢横波面月遥影,花落樽前酒带香。gèng zhàng xī hú lǎo jū shì, wèi yǔ shōu shí fù shī náng.更仗西湖老居士,为予收拾付诗囊。

翻译

一年到头都没能欣赏到春日的美好,于是特意拄着拐杖四处寻觅春光。墙角边几枝花儿开得冷清,江边成千的树木却显得将要迎接黄昏的暖黄。树枝轻轻掠过水面,月影遥遥映在波心,花瓣飘落在酒杯前,带着香气融入了美酒。更亏得西湖边那位年长的隐士,为我收集这些美景,让我可以把它们都装进我的诗歌之中。