《从沈文伯乞娑罗树碑》

芮烨 宋代
楚州淮阴娑罗树,霜露荣悴今何如。
能令草木死不朽,当时为有北海书。
荒碑雨侵涩苔藓,尚想墨本传东吴。

拼音

chǔ zhōu huái yīn suō luó shù, shuāng lù róng cuì jīn hé rú.楚州淮阴娑罗树,霜露荣悴今何如。néng lìng cǎo mù sǐ bù xiǔ, dāng shí wéi yǒu běi hǎi shū.能令草木死不朽,当时为有北海书。huāng bēi yǔ qīn sè tái xiǎn, shàng xiǎng mò běn chuán dōng wú.荒碑雨侵涩苔藓,尚想墨本传东吴。

翻译

楚州的淮阴地方有一棵娑罗树,经历了多少霜露的荣枯,现在怎么样了?这棵树能让草木不朽,因为在那个时代,北海的书让它变得特别。如今,那块荒废的石碑被雨水侵蚀,长满了青苔,但人们还能想象它曾经流传于东吴的墨迹拓本。