《端砚》

李朴 宋代
岩石凝清粹,端然绝世珍。
清世轻楚玉,色润胜燕珉。

拼音

yán shí níng qīng cuì, duān rán jué shì zhēn.岩石凝清粹,端然绝世珍。qīng shì qīng chǔ yù, sè rùn shèng yàn mín.清世轻楚玉,色润胜燕珉。

翻译

岩石经过千锤百炼,变得清澈纯粹,宛如世间独一无二的瑰宝。在这样清澈的世上,即便是楚地出产的美玉也显得逊色几分,而这种岩石的颜色温润,更胜过燕地所产的珉石,它的美好不言而喻,自成一派风华。