《江上望皖公山》

李白唐代

奇峰出奇云，秀木含秀气。
清晏皖公山，巉绝称人意。
独游沧江上，终日淡无味。
但爱兹岭高，何由讨灵异。
默然遥相许，欲往心莫遂。
待吾还丹成，投迹归此地。

翻译

奇峰耸立，云雾缭绕，秀美的树木透出灵秀之气。皖公山清幽宁静，险峻的山势令人心旷神怡。独自在沧江上漫游，整日平淡无趣。唯有对这座高山的喜爱，却不知如何探寻它的灵异之处。心中默默向往，想要前往却未能如愿。等到我修炼有成，定要归来此地，投身为它的一部分。