《渔家傲》

无际道人 宋代
七坐道场三奉诏。
空花水月何时了。
小玉声中曾悟道。
真堪笑。
从来漫得儿孙好。
辩涌海潮声浩浩。
明如皓月当空照。
飞锡西归云杳渺。
巴猿啸。
大家唱起还乡调。

拼音

qī zuò dào chǎng sān fèng zhào.七坐道场三奉诏。kōng huā shuǐ yuè hé shí le.空花水月何时了。xiǎo yù shēng zhōng céng wù dào.小玉声中曾悟道。zhēn kān xiào.真堪笑。cóng lái màn dé ér sūn hǎo.从来漫得儿孙好。biàn yǒng hǎi cháo shēng hào hào.辩涌海潮声浩浩。míng rú hào yuè dāng kōng zhào.明如皓月当空照。fēi xī xī guī yún yǎo miǎo.飞锡西归云杳渺。bā yuán xiào.巴猿啸。dà jiā chàng qǐ huán xiāng diào.大家唱起还乡调。

翻译

在修行的道路上历经七次坐禅,三次应诏入宫。这一切如同空中花朵、水中倒影,何时才能真正结束呢?在小玉弹奏的乐声中,我曾经领悟了佛法的真谛。这真是令人啼笑皆非啊,一直以来,人们都只是徒劳地追求子孙满堂的好事罢了。
辩论的声音如同海潮般汹涌澎湃,明亮如当空皓月般清晰可见。如今我带着锡杖西归,行踪却已如云烟般飘渺难寻。远处传来巴山猿猴的哀鸣,大家都开始唱起了思乡的曲调。