《春日怀秦髯》

李彭 未知
山雨萧萧作快晴,郊园物物作清明。
花如解语迎人笑,草不知名随意生。
晚节渐于春事懒,病躯却怕酒壶倾。
睡余苦忆旧交友,应在日边听流莺。

翻译

山间的细雨刚刚停歇,天色转晴,郊外的园林里,万物都显得格外清新明亮。花朵仿佛懂得人的语言,带着笑容迎接过往的人们;不知名的野草随意生长,为大地铺上一层绿毯。随着年岁渐长,我对春天里的繁华渐渐失去了热情,病弱的身体也让我害怕饮酒过多。午睡醒来,我苦苦思念着旧日的朋友,想象他们此刻或许正站在阳光下,聆听流莺的歌唱。