《惜奴娇》

巫山神女 宋代
山染青螺缥渺,人间难陟。
有珍珠光照,昼夜无休息。
仙景无极。
欲言时。
汝等何知。
且修心,要观游,亦非。
大段难易。
下俯浮生,尚自争名逐利。
岂不省,来岁扰扰兵戈起。
天惨云愁,念时衰如何是。
使我辈、终日蓬宫下泪。

拼音

shān rǎn qīng luó piǎo miǎo, rén jiān nán zhì.山染青螺缥渺,人间难陟。yǒu zhēn zhū guāng zhào, zhòu yè wú xiū xī.有珍珠光照,昼夜无休息。xiān jǐng wú jí.仙景无极。yù yán shí.欲言时。rǔ děng hé zhī.汝等何知。qiě xiū xīn, yào guān yóu, yì fēi.且修心,要观游,亦非。dà duàn nán yì.大段难易。xià fǔ fú shēng, shàng zì zhēng míng zhú lì.下俯浮生,尚自争名逐利。qǐ bù xǐng, lái suì rǎo rǎo bīng gē qǐ.岂不省,来岁扰扰兵戈起。tiān cǎn yún chóu, niàn shí shuāi rú hé shì.天惨云愁,念时衰如何是。shǐ wǒ bèi zhōng rì péng gōng xià lèi.使我辈、终日蓬宫下泪。

翻译

山峰染上了青螺般的轻烟,缥缈难及,凡人难以攀登。那里有着珍珠般的光辉,不分昼夜,永远璀璨不息。这是一片仙境,美景无边,言语难以尽述其妙。试问你们又怎能理解其中的奥秘呢?更重要的是修养内心,即便渴望游历此等仙境,也非易事。世态炎凉,俯瞰人间,众生仍旧追逐名利,日复一日。难道他们没有意识到,来年烽火四起,战乱将至吗?天色阴沉,云愁惨淡,感叹时局衰败,该当如何是好?这一切让身在蓬莱仙境的我们,终日泪湿衣襟。
简而言之,山色如梦,高不可攀,仙界光芒不夜天,凡人心难识其妙。修心养性,仙境非遥不可及,却也非轻易可至。世间之人忙于名利,不顾将至的战祸。面对未来动荡,天空愁云密布,真叫人忧虑时世。我们这些知晓天机者,在仙境中也不免为人间哀伤,泪落不停。