《登金陵冶城西北谢安墩》

晋朝当年大乱，永嘉年间皇室南迁避难。战乱四起，尘土飞扬，龙争虎斗，昼夜不分。胡人的战马踏破汉地的草木，北方的强敌步步紧逼中原。有识之士感慨国运衰败，忽然如大鹏展翅，奋起反击。整齐的军队照亮楚地，旌旗连绵直达海边。西秦集结百万大军，兵甲如云般密集。只要投下马鞭就能填平长江，敌人根本不值一提。天命终归正统，叛贼终将灭尽无存。谈笑之间便能阻止狂澜，百姓也因此得以保全。我来到冶城探访古迹，还看到谢安留下的高墩。凭栏远望四周地形险要，高处寂静无人喧哗。遥想谢安昔日风姿，怀念王羲之的遗言。梧桐树知道是名贵树木，蕙草还留着芳香的根脉。白鹭映照春日的沙洲，青龙显现晨曦的光辉。此地古老而景物犹存，楼台虽已倾颓，但庄稼茂盛。我在此地畅饮清清河水，也在这片土地上修建自己的园林。等到功业成就之时，便脱去官服归隐山林，回到那世外桃源之地。