《蝶恋花》

宋媛 宋代
云破蟾光穿晓户。
敧枕凄凉,多少伤心处。
惟有相思情最苦。
檀郎咫尺千山阻。
莫学飞花兼落絮。
摇荡春风,迤逦抛人去。
结尽寸肠千万缕。
如今认得先辜负。

拼音

yún pò chán guāng chuān xiǎo hù.云破蟾光穿晓户。jī zhěn qī liáng, duō shǎo shāng xīn chù.敧枕凄凉,多少伤心处。wéi yǒu xiāng sī qíng zuì kǔ.惟有相思情最苦。tán láng zhǐ chǐ qiān shān zǔ.檀郎咫尺千山阻。mò xué fēi huā jiān luò xù.莫学飞花兼落絮。yáo dàng chūn fēng, yǐ lǐ pāo rén qù.摇荡春风,迤逦抛人去。jié jǐn cùn cháng qiān wàn lǚ.结尽寸肠千万缕。rú jīn rèn de xiān gū fù.如今认得先辜负。

翻译

云散开,月光穿过清晨的窗户。斜倚在枕上,一片凄凉,有多少伤心的地方啊。只有这相思之情最是痛苦。心上人明明近在咫尺,却像隔着千重山一样难以相见。
别学那飘飞的花瓣和柳絮。随风摇曳,在春风中一路远去,抛下我一人。心中的愁肠百结,早已缠绕成千丝万缕。如今才明白,最先辜负这份情的,是我自己。