《西江月》

郑云娘 宋代
一片冰轮皎洁,十分桂魄婆娑。
不施方便是何如。
莫是嫦娥妒我。
虽则清光可爱,奈缘好事多磨。
仗谁传与片云呵。
遮取霎时则个。

拼音

yī piàn bīng lún jiǎo jié, shí fēn guì pò pó suō.一片冰轮皎洁,十分桂魄婆娑。bù shī fāng biàn shì hé rú.不施方便是何如。mò shì cháng é dù wǒ.莫是嫦娥妒我。suī zé qīng guāng kě ài, nài yuán hǎo shì duō mó.虽则清光可爱,奈缘好事多磨。zhàng shuí chuán yǔ piàn yún ā.仗谁传与片云呵。zhē qǔ shà shí zé gè.遮取霎时则个。

翻译

夜空中,明月皎洁如镜,月中的光影摇曳,美得令人心醉。可为何,这月色不愿轻易为人所赏?难道是嫦娥仙子在嫉妒人间的我吗?这般清冷而动人的月光,着实叫人怜爱,只是美好的事物往往需要历经一番波折。真希望此刻能有片云帮忙,哪怕就一会儿,为我遮挡,让我能更好地享受这份静谧之美。