《小重山》

张生2 未知
杏火无烟烧断肠。
织成春恨切,柳丝长。
当时谁是种花郎。
却不教,柳近杏花傍。
柳道不须忙。
春深须是有,絮飞扬。
等闲扑着杏腮香。
恁时节,选甚隔池塘。

拼音

xìng huǒ wú yān shāo duàn cháng.杏火无烟烧断肠。zhī chéng chūn hèn qiè, liǔ sī zhǎng.织成春恨切,柳丝长。dāng shí shuí shì zhòng huā láng.当时谁是种花郎。què bù jiào, liǔ jìn xìng huā bàng.却不教,柳近杏花傍。liǔ dào bù xū máng.柳道不须忙。chūn shēn xū shì yǒu, xù fēi yáng.春深须是有,絮飞扬。děng xián pū zhe xìng sāi xiāng.等闲扑着杏腮香。nèn shí jié, xuǎn shén gé chí táng.恁时节,选甚隔池塘。

翻译

杏花火红无烟却烧人心肠。织成春天里的愁绪,柳丝细长。当时谁是种花的人呢?却不让柳树靠近杏花旁。柳树说不必着急。等到春深时,自然会有柳絮飞扬。不经意间扑到杏花的脸上,散发着香气。那时节,哪里还管它是否隔着池塘。