《西江月》

张生2 未知
一望朱楼巧小,四边绣幕低垂。
个人活脱似杨妃。
倚遍阑干十二。
最苦两双情眼,难禁四只愁眉。
无言回首日沉西。
不道一声安置。

拼音

yī wàng zhū lóu qiǎo xiǎo, sì biān xiù mù dī chuí.一望朱楼巧小,四边绣幕低垂。gè rén huó tuō shì yáng fēi.个人活脱似杨妃。yǐ biàn lán gān shí èr.倚遍阑干十二。zuì kǔ liǎng shuāng qíng yǎn, nán jìn sì zhǐ chóu méi.最苦两双情眼,难禁四只愁眉。wú yán huí shǒu rì chén xī.无言回首日沉西。bù dào yī shēng ān zhì.不道一声安置。

翻译

远远望去,那朱红色的小楼精致小巧,四周围着绣花的帷幕,低低垂下。楼中的人儿宛如活生生的杨贵妃,倚靠在曲折回环的栏杆上,身影映衬出无尽的哀怨。最让人心痛的是那两双含情的眼睛,满是忧愁,难以承受这眉间的苦涩。夕阳西沉,她默默无言地回头一望,却不曾说一句告别的话,只留下无声的叹息消散在黄昏里。