《长相思》

张幼谦 宋代
天有神。
地有神。
海誓山盟字字真。
如今墨尚新。
过一春。
又一春。
不解金钱变作银。
如何忘却人。

拼音

tiān yǒu shén.天有神。dì yǒu shén.地有神。hǎi shì shān méng zì zì zhēn.海誓山盟字字真。rú jīn mò shàng xīn.如今墨尚新。guò yī chūn.过一春。yòu yī chūn.又一春。bù jiě jīn qián biàn zuò yín.不解金钱变作银。rú hé wàng què rén.如何忘却人。

翻译

天上有天神,大地有地神。曾经许下的誓言,山盟海誓,每一个字都是那么真切。那些诺言墨迹未干,仿佛还是昨日写下的。
走过一个春天,又一个春天,年复一年。金钱如何化作金银财宝,其中道理尚可明白;可是人心为何会渐渐淡忘当初的承诺,又为何能轻易忘记那个曾经最重要的人?