《虞美人》

黄舜英 宋代
一从骨肉相抛了。
受了多多少。
溪山风月属何人。
到此思量、因甚不关情。
而今虽道王孙贵。
有事凭谁济。
自从今夜得媒言。
相见佳期无谓、隔关山。

拼音

yī cóng gǔ ròu xiāng pāo le.一从骨肉相抛了。shòu le duō duō shǎo.受了多多少。xī shān fēng yuè shǔ hé rén.溪山风月属何人。dào cǐ sī liang yīn shén bù guān qíng.到此思量、因甚不关情。ér jīn suī dào wáng sūn guì.而今虽道王孙贵。yǒu shì píng shuí jì.有事凭谁济。zì cóng jīn yè dé méi yán.自从今夜得媒言。xiāng jiàn jiā qī wú wèi gé guān shān.相见佳期无谓、隔关山。

翻译

自从骨肉亲人被迫分离之后,经历了多少苦难与辛酸。溪流青山、清风明月,如今又属于谁?走到今天这一步,回想往事,为何内心竟如此冷漠无情。
如今虽说身份尊贵,有了地位和荣华,但遇到困难时,又有谁会真正来帮助我?从今晚得知媒人的消息开始,终于盼来了相见的佳期,既然已经约定好了,那再也不是隔着千山万水遥不可及的事了。