《登单父陶少府半月台》

李白唐代

陶公有逸兴，不与常人俱。
筑台像半月，回向高城隅。
置酒望白云，商飙起寒梧。
秋山入远海，桑柘罗平芜。
水色渌且明，令人思镜湖。
终当过江去，爱此暂踟蹰。

翻译

陶公性情潇洒，兴致高远，不同于寻常之人。他在城角高处建起一座形如半月的楼台。每当设酒宴之时，便遥望天边白云，秋风从寒凉的梧桐树间吹过。远处的青山延伸至辽阔的原野，桑树与柘树在平坦的草地上错落分布。湖水清澈明亮，让人不禁想起镜湖的美景。他终将渡江而去，只因喜爱此地景色，才暂时徘徊不前。