《咏梅》

蔡士裕 宋代
风饕雪虐大江头,苔藓鳞鳞绾铁虬。
清绝一枝先百卉,密攒万蕊傲千秋。
本无烟火尘氛气,洗尽铅华脂粉羞。
月夜摧樽相对饮,恍疑身世在罗浮。

拼音

fēng tāo xuě nüè dà jiāng tóu, tái xiǎn lín lín wǎn tiě qiú.风饕雪虐大江头,苔藓鳞鳞绾铁虬。qīng jué yī zhī xiān bǎi huì, mì zǎn wàn ruǐ ào qiān qiū.清绝一枝先百卉,密攒万蕊傲千秋。běn wú yān huǒ chén fēn qì, xǐ jǐn qiān huá zhī fěn xiū.本无烟火尘氛气,洗尽铅华脂粉羞。yuè yè cuī zūn xiāng duì yǐn, huǎng yí shēn shì zài luó fú.月夜摧樽相对饮,恍疑身世在罗浮。

翻译

在大江边,寒风凛冽,雪花纷飞,苔藓像鳞片一样覆盖着铁一般的虬枝。一枝梅花独自绽放,比百花更早迎接春天,密集的花蕊仿佛在诉说着千年的骄傲。这梅花本身没有烟火尘世的气息,洗净了所有的铅华与脂粉之色。月光下举杯对饮,恍惚间仿佛置身于罗浮仙境之中。