《采桑子》

胡夫人 宋代
与君别後愁无限,永远团圞,间阻多方。
水远山遥寸断肠。
终朝等候郎音耗,捱过春光。
烟水茫茫。
梅子青青又待黄。

拼音

yǔ jūn bié hòu chóu wú xiàn, yǒng yuǎn tuán luán, jiān zǔ duō fāng.与君别後愁无限,永远团圞,间阻多方。shuǐ yuǎn shān yáo cùn duàn cháng.水远山遥寸断肠。zhōng cháo děng hòu láng yīn hào, ái guò chūn guāng.终朝等候郎音耗,捱过春光。yān shuǐ máng máng.烟水茫茫。méi zǐ qīng qīng yòu dài huáng.梅子青青又待黄。

翻译

自从与你分别后,心中满是无尽的忧愁。多么希望能永远相聚在一起,可现实却一次次让我们彼此阻隔。山水迢迢,距离遥远,让我肝肠寸断。我每天都在等待你的消息,熬过了一个又一个春天。眼前只见那茫茫烟水,一片迷蒙。如今梅子已经青青,又要慢慢转黄了,而你却依然没有回来。