《庆长春/念奴娇》

铁笔翁 宋代
有洒如渑,便开怀痛饮,我歌君拍。
世事轮云都莫问,只要颜红鬓黑。
鹂燕风清,鸳鸯水暖,打当生申节。
薰风来也,几人感戴翁德。
好是驾海胸襟,屠龙手段,一笑乾坤窄。
门外尘涛三百尺,不博剡溪一雪。
绿幕红围,妙歌细舞,且醉三千客。
问翁年纪,广成千有二百。

拼音

yǒu sǎ rú miǎn, biàn kāi huái tòng yǐn, wǒ gē jūn pāi.有洒如渑,便开怀痛饮,我歌君拍。shì shì lún yún dōu mò wèn, zhǐ yào yán hóng bìn hēi.世事轮云都莫问,只要颜红鬓黑。lí yàn fēng qīng, yuān yāng shuǐ nuǎn, dǎ dāng shēng shēn jié.鹂燕风清,鸳鸯水暖,打当生申节。xūn fēng lái yě, jǐ rén gǎn dài wēng dé.薰风来也,几人感戴翁德。hǎo shì jià hǎi xiōng jīn, tú lóng shǒu duàn, yī xiào qián kūn zhǎi.好是驾海胸襟,屠龙手段,一笑乾坤窄。mén wài chén tāo sān bǎi chǐ, bù bó shàn xī yī xuě.门外尘涛三百尺,不博剡溪一雪。lǜ mù hóng wéi, miào gē xì wǔ, qiě zuì sān qiān kè.绿幕红围,妙歌细舞,且醉三千客。wèn wēng nián jì, guǎng chéng qiān yǒu èr bǎi.问翁年纪,广成千有二百。

翻译

有美酒如渑水般丰盛,便尽情开怀畅饮,我高歌你击掌相伴。世间的事像浮云般变幻莫测,都不必过问,只愿容颜红润、鬓发乌黑。黄鹂与燕子在清风中飞翔,鸳鸯在温暖的水中嬉戏,这是庆祝生辰的好时节。和煦的南风轻拂而来,有多少人感激您的恩德呢?
您有着包容四海的胸襟,降龙伏虎般的手段,一笑之间仿佛天地都显得狭小了。门外尘世波涛汹涌,高达三百尺,却换不来剡溪的一场雪景。绿帐环绕,红绸装饰,美妙的歌声与优雅的舞姿,宴席上数千宾客沉醉其中。若问您的年纪,已有广成子那般长寿,足足一百二十岁。