《九日》

李白 唐代
今日云景好,水绿秋山明。
携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。
地远松石古,风扬弦管清。
窥觞照欢颜,独笑还自倾。
落帽醉山月,空歌怀友生。

翻译

今日天高云淡,碧水映得秋山格外明净。我提一壶酒浅酌,杯中倒映天边晚霞,随手采撷几枝凌寒绽放的野菊。行至人迹罕至处,苍松与山石都浸染着古意,忽有清风送来远处悠扬的乐声。低头看杯中映出自己带笑的面容,这独酌的趣味倒也别有天地。不觉间醉意渐浓,任山风吹落头巾,斜倚山石望月,对着空谷放声而歌,歌声里尽是故人旧事。