《月湾癖地山中诛芭归隐怡如赋诗次韵赞决》

徐瑞 宋代
作意归来孰谓非,挹芳有地复何疑。
迟留固是全交道,勇退方知识事宜。
尚用侍郎书户契,肯求节度卖山赀。
风流莫遗诸儿觉,共被同行又一奇。

翻译

若是真心决定归来,谁又能说这不是对的呢?选取芬芳之地定居,又有什么可疑惑的呢?选择停留,固然是为了维系朋友间的情谊,但勇敢地在适时退出,才是真正的智慧之举。仍旧可以像侍郎那样书写家宅的契约,何必去求节度使卖山林的财资。保留那份风流雅韵,别让儿孙察觉,同被而行,又是一番奇妙的景象。
这段话以诗意的方式表达了回归本心、淡泊名利的生活态度,强调了在人际交往中珍惜情谊的也要懂得适时放手,不为物欲所累。提到即使有官位身份(如侍郎),也无需炫耀或汲汲于财富(如卖山赀),保持个人的风度与情怀,享受与家人共处的平凡而珍贵时光,这样的生活哲学显得尤为特别且值得追求。