《梅山周公挽章》

徐瑞 宋代
才力千钧弩,襟期百尺楼。
吾生能几见,异世有同流。
起起悲前梦,堂堂閟一丘。
衰荣动州里,外此复何求。

翻译

一个人的能力,就像拉满的千钧强弩,气势非凡;他的志向和情怀,如同百尺高楼般高远。我这一生能遇到几次这样的人呢?即便身处不同的时代,也会有志同道合者与之共鸣。从过往的梦境中惊醒,心中满是悲凉,那些曾经辉煌的人物,如今却悄然长眠于一抔黄土之中。世间的兴衰荣辱,牵动着整个州郡里的人心,但除此之外,我们还能追求些什么呢?