《十月已酉西山讫事悼亡二首》

徐瑞宋代

渺渺箜篌梦，茫茫石镜缘。
断弦终莫续，浮沫更堪怜。
湿土新阡雨，啼鸦老树烟。
一声邻笛起，凄咽泪如泉。

翻译

在这悠悠箜篌编织的梦幻中，在那漫无边际的石镜牵连的缘分里，琴弦断裂终究无法重新连接，那些如同水泡般短暂的生命更让人感到惋惜。潮湿的土地上，新坟前飘着细雨，乌鸦在老树间啼叫，烟雾弥漫。忽然，邻居家传来一阵笛声，那声音凄凉哽咽，让泪水如泉水般涌出。