《题汪水云诗十首》

罗志仁 宋代
西子西湖只一般,翠云珠髻恣君看。
世间万物移人处,高鼻虬须也被瞒。

拼音

xī zǐ xī hú zhǐ yì bān, cuì yún zhū jì zì jūn kàn.西子西湖只一般,翠云珠髻恣君看。shì jiān wàn wù yí rén chù, gāo bí qiú xū yě bèi mán.世间万物移人处,高鼻虬须也被瞒。

翻译

西湖美景虽平凡,却如翠云珠饰般令人赏心悦目,任君细品。世间万般景象,最动人之处,便是那般神奇,即便高鼻梁、卷曲胡须的异域风情,也在这景致前黯然失色,仿佛被西湖的柔美所蒙蔽。这番情景,恰似世间万物各有其迷人之处,而西湖以它独有的韵味,让所有过客无不沉醉其中,忘却凡尘。