《九锁山十咏·云根石》

吕同老 宋代
吾闻泰山云,触石无不至。
如何兹山中,有石象云气。
仙人事狡狯,幻化翻手易。
鳞鳞作荟蔚,冉冉涌苍翠,清分涧水流,幽映林木邃。
已逃苍狗变,长见玉芝瑞。

拼音

wú wén tài shān yún, chù shí wú bù zhì.吾闻泰山云,触石无不至。rú hé zī shān zhōng, yǒu shí xiàng yún qì.如何兹山中,有石象云气。xiān rén shì jiǎo kuài, huàn huà fān shǒu yì.仙人事狡狯,幻化翻手易。lín lín zuò huì wèi, rǎn rǎn yǒng cāng cuì,鳞鳞作荟蔚,冉冉涌苍翠,qīng fēn jiàn shuǐ liú, yōu yìng lín mù suì.清分涧水流,幽映林木邃。yǐ táo cāng gǒu biàn, zhǎng jiàn yù zhī ruì.已逃苍狗变,长见玉芝瑞。

翻译

我听说泰山的云彩,无论触及何处都能覆盖。然而在这座山上,却有石头像云一样变幻。仙人们行事往往神秘莫测,变化就像翻手般容易。这些石头层层叠叠,仿佛云雾缭绕,缓缓升起,显现出一片青翠。清澈的溪流因它们而分道扬镳,树林也因为它们而更加深邃幽静。这些石头已经超脱了世间的变化,长久地见证了灵芝的祥瑞之兆。