《九锁山十咏·石壁》

吕同老 宋代
清飚吹衣裳,缥缈凌层巅。
玲珑峭壁下,杖策穷回旋。
名图谢模写,大巧无雕镌。
窅如晴云影,霭霭行青天。
飘如水风会,微澜起平川。
石崖前蔽亏,胜事惜未全。
吾将运真宰,疏凿成坦然。
结茅此山阿,长吟伴飞仙。

拼音

qīng biāo chuī yī shang, piāo miǎo líng céng diān.清飚吹衣裳,缥缈凌层巅。líng lóng qiào bì xià, zhàng cè qióng huí xuán.玲珑峭壁下,杖策穷回旋。míng tú xiè mó xiě, dà qiǎo wú diāo juān.名图谢模写,大巧无雕镌。yǎo rú qíng yún yǐng, ǎi ǎi xíng qīng tiān.窅如晴云影,霭霭行青天。piāo rú shuǐ fēng huì, wēi lán qǐ píng chuān.飘如水风会,微澜起平川。shí yá qián bì kuī, shèng shì xī wèi quán.石崖前蔽亏,胜事惜未全。wú jiāng yùn zhēn zǎi, shū záo chéng tǎn rán.吾将运真宰,疏凿成坦然。jié máo cǐ shān ā, cháng yín bàn fēi xiān.结茅此山阿,长吟伴飞仙。

翻译

清风拂过衣衫,仿佛要将人带向高远的云端。站在陡峭的山巅,脚下是玲珑剔透的峭壁,手拄拐杖,尽情地在山间盘桓。这美景难以描绘,巧妙得无需任何雕琢修饰。它宛如晴空中的云影,在青天中缓缓移动;又似水与风的相遇,在平原上泛起微微涟漪。前方的石崖遮挡了部分景色,令人惋惜美景未能尽收眼底。我决心发挥大自然的鬼斧神工,疏通开凿,让这片美景更加开阔明朗。我要在这山间盖一间茅屋,长久地吟诗作赋,与飘然若仙的人相伴而居。