《九锁山十咏》

王易简宋代

天吴泣海枯，化石空山中。
陵谷历千变，倒倚蓬莱风。
铁壁立峭绝，轂波漾玲珑。
前岩寄游屧，大巧藏神功。
素屏三十丈，画手谁与同。

翻译

天吴对着干涸的海流涕痛哭，遗骸在空山中化作化石。沧海桑田历经千年变迁，山峦仿佛倒转倚靠着蓬莱的风。铁青的岩壁陡峭挺立，水波荡漾晶莹剔透。前边的山岩曾是游人歇脚之地，其中蕴含的绝妙景色，实为神来之笔。三十丈的白色石壁如素屏展开，这鬼斧神工的画卷，谁又能与之媲美？