《折杨柳》

杨氏 宋代
昔去临过路,柔黄缀树生。
今来归故里,暗绿与楼平。
花起轻飘絮,条声巧啭莺。
因看攀折处,记取别时情。

拼音

xī qù lín guò lù, róu huáng zhuì shù shēng.昔去临过路,柔黄缀树生。jīn lái guī gù lǐ, àn lǜ yǔ lóu píng.今来归故里,暗绿与楼平。huā qǐ qīng piāo xù, tiáo shēng qiǎo zhuàn yīng.花起轻飘絮,条声巧啭莺。yīn kàn pān zhé chù, jì qǔ bié shí qíng.因看攀折处,记取别时情。

翻译

曾经离开时,路边的树木正挂着柔软的嫩黄色新芽。如今归来故乡,那暗绿色的树冠已经与楼台齐平。花儿随风轻舞,飘散着细小的飞絮;枝条间传来黄莺婉转清脆的啼鸣。看到人们在树下攀折枝条的地方,我不禁想起了当初离别时的情景。