《泛沔州城南郎官湖》

李白唐代

张公多逸兴，共泛沔城隅。
当时秋月好，不减武昌都。
四座醉清光，为欢古来无。
郎官爱此水，因号郎官湖。
风流若未减，名与此山俱。

翻译

张公雅兴盎然，与我们一同泛舟于沔州城南的湖湾。那夜的秋月格外皎洁，清辉洒落，丝毫不逊色于武昌名扬天下的月色。众人沉醉在这片澄澈的月光中，这般纯粹的欢愉，怕是自古以来都难得一见。张公深爱这方水域，从此人们便唤它作郎官湖。若这般风流雅韵永不消散，郎官湖的美名定会与这青山绿水长存。