《耀武亭别周申团练》

孙锐 宋代
湖光一片绮筵开,老矣将军去复来。
漫说风尘轻似叶,岂教笳鼓动如雷。
悲歌气喷三河少,武略功高八阵才。
平望塞亭曾耀武,汉家空数单于台。

拼音

hú guāng yī piàn qǐ yán kāi, lǎo yǐ jiāng jūn qù fù lái.湖光一片绮筵开,老矣将军去复来。màn shuō fēng chén qīng shì yè, qǐ jiào jiā gǔ dòng rú léi.漫说风尘轻似叶,岂教笳鼓动如雷。bēi gē qì pēn sān hé shǎo, wǔ lüè gōng gāo bā zhèn cái.悲歌气喷三河少,武略功高八阵才。píng wàng sāi tíng céng yào wǔ, hàn jiā kōng shù chán yú tái.平望塞亭曾耀武,汉家空数单于台。

翻译

湖面上映着美丽的景色,仿佛是一场盛大的宴会正在展开。一位老将军离开又回来了。人们常说世事如风,轻如鸿毛,但战争的声音却震耳欲聋。悲壮的歌声虽然激昂,但比起老将军的英勇事迹,似乎显得微不足道。他的军事才能卓越,曾经在战场上大放异彩。在边塞的亭子上,他展示过自己的武艺,然而如今那些辉煌的时刻已经成为了过去,只剩下对过去的回忆。