《避虏入洞庭》

孙锐 宋代
朔风一夜渡江村,北望云飞不忍言。
仙隐老寻双橘柚,避秦人爱小桃源。
烟波乱逐鸱夷舸,烽火遥腾马偾辕。
闻道此山真福地,不知何处更离魂。

拼音

shuò fēng yī yè dù jiāng cūn, běi wàng yún fēi bù rěn yán.朔风一夜渡江村,北望云飞不忍言。xiān yǐn lǎo xún shuāng jú yòu, bì qín rén ài xiǎo táo yuán.仙隐老寻双橘柚,避秦人爱小桃源。yān bō luàn zhú chī yí gě, fēng huǒ yáo téng mǎ fèn yuán.烟波乱逐鸱夷舸,烽火遥腾马偾辕。wén dào cǐ shān zhēn fú dì, bù zhī hé chǔ gèng lí hún.闻道此山真福地,不知何处更离魂。

翻译

北来的寒风在一夜之间吹过了江边的村庄,我望着北方飘飞的云朵,心中满是难以言说的哀愁。隐居山中的老者在橘柚树下徘徊寻觅,那些躲避战乱的人们,则偏爱这小小的桃源世界。江面上烟雾迷蒙,渔舟纷纷随波逐流,远处战火升起,马车也在烽烟中奔逃倾覆。听说这里本是人间福地,可如今,却不知魂魄该往何处安放。