《七夕遇雨访石堂先生》

熊禾 宋代
今宵无月烛,鬃瓢泻银河。
谁言滂沱泪,恨此离别多。
尔会亦云数,吾感亦如何。

拼音

jīn xiāo wú yuè zhú, zōng piáo xiè yín hé.今宵无月烛,鬃瓢泻银河。shuí yán pāng tuó lèi, hèn cǐ lí bié duō.谁言滂沱泪,恨此离别多。ěr huì yì yún shù, wú gǎn yì rú hé.尔会亦云数,吾感亦如何。

翻译

今晚没有月亮,只有烛光映照着人间。一只鬃毛制成的水瓢仿佛从天空舀下了一条银河。谁能说这流淌的是泪水呢?分明是满心的遗憾与离别的愁绪在涌动。你有你的际遇和算计,而我内心的感触又该如何诉说呢?