《秋浦清溪雪夜对酒，客有唱山鹧鸪者》

李白唐代

披君貂襜褕，对君白玉壶。
雪花酒上灭，顿觉夜寒无。
客有桂阳至，能吟山鹧鸪。
清风动窗竹，越鸟起相呼。
持此足为乐，何烦笙与竽。

翻译

我披着你赠予的貂皮大衣，与你对坐，手捧白玉酒壶。雪花落在酒面上，悄然融化，寒意随之消散，仿佛冬夜不再寒冷。一位从桂阳远道而来的客人，擅长吟唱山间的鹧鸪曲。清风吹动窗外的竹子，引得越地的鸟儿纷纷鸣叫相和。此刻的宁静与美好，已足以让我感到无比快乐，又何需那些繁复的笙箫之音来增添热闹呢？