《同族侄评事黯游昌禅师山池二首》

李白 唐代
远公爱康乐,为我开禅关。
萧然松石下,何异清凉山。
花将色不染,水与心俱闲。
一坐度小劫,观空天地间。
客来花雨际,秋水落金池。
片石寒青锦,疏杨挂绿丝。
高僧拂玉柄,童子献霜梨。
惜去爱佳景,烟萝欲暝时。

翻译

远公深爱康乐,为我开启了禅修之门。在松石之间,心境宁静,仿佛置身于清凉山中。花儿绽放却不染尘埃,水波荡漾与心灵一同闲适。静坐片刻,仿佛度过了一段漫长的时光,观照天地之间的空灵境界。
客人到来时,正值花雨纷飞,秋水洒落在金色的池塘中。片片石头在寒风中显得苍翠如锦,稀疏的杨柳垂下绿色的丝绦。高僧轻拂玉柄,童子献上霜梨。珍惜这美好的景致,在烟萝渐暗的时刻,依依不舍地离去。