《闭户》

董嗣杲 宋代
客篱倏见野棠开,红紫无心委雨苔。
闭户自偿书债去,题桥谁作酒佣来。
晚知屋上青山改,老为江头白骨哀。
岛瘦郊寒诗是崇,断然难画入云台。

拼音

kè lí shū jiàn yě táng kāi, hóng zǐ wú xīn wěi yǔ tái.客篱倏见野棠开,红紫无心委雨苔。bì hù zì cháng shū zhài qù, tí qiáo shuí zuò jiǔ yōng lái.闭户自偿书债去,题桥谁作酒佣来。wǎn zhī wū shàng qīng shān gǎi, lǎo wèi jiāng tóu bái gǔ āi.晚知屋上青山改,老为江头白骨哀。dǎo shòu jiāo hán shī shì chóng, duàn rán nán huà rù yún tái.岛瘦郊寒诗是崇,断然难画入云台。

翻译

偶然间,我在客居的篱笆旁看到野棠花悄然绽放,那红紫的花瓣无心飘落,悄然融入雨后的青苔。我闭门不出,独自偿还那些未读完的书籍,心中思索着,谁会像当年那样,在桥头题诗,又或是作为酒肆的佣人而来?直到晚年,我才意识到屋后的青山已悄然改变,年迈之时,望着江边的白骨,心中不禁涌起哀伤。我崇尚那些瘦削如岛、清寒如郊的诗句,但深知它们难以被描绘入那高耸入云的楼台之中。