《和赵华颠梅花》

陈纪 宋代
起舞簪花老尚狂,梅花应记旧高阳。
蕊宫仙子无尘韵,幽谷佳人有靓妆。
斜月半檐微弄影,断桥深夜忽闻香。
真成坐对被渠恼,不信先生铁石肠。

拼音

qǐ wǔ zān huā lǎo shàng kuáng, méi huā yīng jì jiù gāo yáng.起舞簪花老尚狂,梅花应记旧高阳。ruǐ gōng xiān zǐ wú chén yùn, yōu gǔ jiā rén yǒu jìng zhuāng.蕊宫仙子无尘韵,幽谷佳人有靓妆。xié yuè bàn yán wēi nòng yǐng, duàn qiáo shēn yè hū wén xiāng.斜月半檐微弄影,断桥深夜忽闻香。zhēn chéng zuò duì bèi qú nǎo, bù xìn xiān shēng tiě shí cháng.真成坐对被渠恼,不信先生铁石肠。

翻译

卷起舞裙,簪起花朵,年老了还挺狂傲。梅花仿佛记得昔日的辉煌岁月。在宫殿的深处,那位如仙的女子仿佛与尘世隔绝,散发着淡雅的韵味;而在幽静的山谷中,那位美丽的女子却妆容精致,光彩照人。月光斜照在屋檐上,轻轻拂动着暗处的影子;在断桥处,深夜里忽然闻到一阵香气。这样的美景,真让人坐立不安,被它所打动。难道先生还是铁石心肠,没有一丝感动吗?