《暮春山行》

陈纪 宋代
幽兴忽不惬,山蹊策杖游。
林深树疊影,溪涨水重流。
对酒愁先醉,看花老却羞。
平生倚楼意,搔首转悠悠。

拼音

yōu xìng hū bù qiè, shān qī cè zhàng yóu.幽兴忽不惬,山蹊策杖游。lín shēn shù dié yǐng, xī zhǎng shuǐ zhòng liú.林深树疊影,溪涨水重流。duì jiǔ chóu xiān zuì, kàn huā lǎo què xiū.对酒愁先醉,看花老却羞。píng shēng yǐ lóu yì, sāo shǒu zhuàn yōu yōu.平生倚楼意,搔首转悠悠。

翻译

兴致突然间觉得不满足,我沿着山间的小径,拄着拐杖漫步。林中树木繁茂,层层叠叠的影子交错。溪水似乎涨满,潺潺流淌,仿佛带着新的活力。饮酒时,愁绪似乎比酒力更早占据心头,看着花朵,却因年华逝去而感到羞愧。一生中,倚靠楼台远眺的心意,如今搔首弄姿,思绪却更加悠长,难以言喻。