《雨花台》

梁栋 宋代
春中景物尚凄然,小立崇台古树边。
潮信不嫌城寂莫,山光似与客留连。
英雄马鬣无余地,气势龙蟠得几年。
眼底兴亡总闲事,不如有酒醉花前。

拼音

chūn zhōng jǐng wù shàng qī rán, xiǎo lì chóng tái gǔ shù biān.春中景物尚凄然,小立崇台古树边。cháo xìn bù xián chéng jì mò, shān guāng shì yǔ kè liú lián.潮信不嫌城寂莫,山光似与客留连。yīng xióng mǎ liè wú yú dì, qì shì lóng pán dé jǐ nián.英雄马鬣无余地,气势龙蟠得几年。yǎn dǐ xīng wáng zǒng xián shì, bù rú yǒu jiǔ zuì huā qián.眼底兴亡总闲事,不如有酒醉花前。

翻译

春天里的景色依旧显得有些凄凉,在高台上靠近古老大树的地方静静站立。潮水的涨落并不嫌弃这座孤寂的城市,山间的美景仿佛在挽留着远道而来的客人。昔日英雄长眠之地如今已无痕迹,那曾经气势磅礴如龙盘踞的景象又能持续多久呢?眼前的兴衰成败终究不过是过眼云烟,倒不如端起酒杯,在花前一醉方休。