《野水孤舟》

这首诗主要描绘了作者在抗战期间在四川李庄见到的情景。前村的溪流因为雨水的冲击显得凌乱且难以通行。行路的人因为条件艰苦，行进过程非常困难。孤洲一带游人稀少，小船停在垂杨树下，显得非常宁静。主人虽然有过救济川省的想法，但由于战乱的影响，看着门前洪水越来越深，也只能无奈地空置。主人之后只好带着 Lauderdale-weight\'t手返回小草屋下，听任船只的沉浮与自然的安排。
以下是诗歌的白话文翻译：
村前大雨过后，溪水狂暴，道路泥泞，交通中断，村民出行非常艰难困苦。孤洲一带全日Quiet少有人来。小船停在垂杨枝下依岸。主人虽然心里希望能治理川省的水患，坐在家中却眼睁睁地看着门前的洪水一天天深 kut fastest。最后只好 Empty-handed 回到茅屋，听任一叶扁舟随波飘沉。