《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》

李白唐代

初谓鹊山近，宁知湖水遥？
此行殊访戴，自可缓归桡。
湖阔数千里，湖光摇碧山。
湖西正有月，独送李膺还。
水入北湖去，舟从南浦回。
遥看鹊山转，却似送人来。

翻译

起初以为鹊山近在咫尺，哪知湖水竟这般浩瀚无边？这趟出行本非效仿古人雪夜访友的急切，不妨从容划动归舟的船桨。碧波荡漾数千里，粼粼波光轻摇着青翠山影。此刻湖西正悬着一轮明月，默默目送着李膺的归帆渐行渐远。
水流汩汩向北湖奔涌，我的小舟却从南浦悠然折返。回望时鹊山轮廓在暮色中流转，那起伏的山峦倒像是多情的故人，在暮云间久久伫立，仿佛在依依相送。

翻译

相关诗词

内容报错