《念奴娇》

梁栋 宋代
一场春梦,待从头,说与旁人听著。
罨画溪山红锦障,舞燕歌莺台阁。
碧海倾春,黄金买夜,犹道看承薄。
雕香剪玉,今生今世盟约。
须信欢乐过情,闲嗔冷妒,一阵东风恶。
韵白娇红消瘦尽,江北江南零落。
骨朽心存,恩深缘浅,忍把罗衣著。
蓬莱何处,云涛天际冥漠。

拼音

yī chǎng chūn mèng, dài cóng tóu, shuō yǔ páng rén tīng zhe.一场春梦,待从头,说与旁人听著。yǎn huà xī shān hóng jǐn zhàng, wǔ yàn gē yīng tái gé.罨画溪山红锦障,舞燕歌莺台阁。bì hǎi qīng chūn, huáng jīn mǎi yè, yóu dào kàn chéng báo.碧海倾春,黄金买夜,犹道看承薄。diāo xiāng jiǎn yù, jīn shēng jīn shì méng yuē.雕香剪玉,今生今世盟约。xū xìn huān lè guò qíng, xián chēn lěng dù, yī zhèn dōng fēng è.须信欢乐过情,闲嗔冷妒,一阵东风恶。yùn bái jiāo hóng xiāo shòu jǐn, jiāng běi jiāng nán líng luò.韵白娇红消瘦尽,江北江南零落。gǔ xiǔ xīn cún, ēn shēn yuán qiǎn, rěn bǎ luó yī zhe.骨朽心存,恩深缘浅,忍把罗衣著。péng lái hé chǔ, yún tāo tiān jì míng mò.蓬莱何处,云涛天际冥漠。

翻译

春日梦境,从头细述,与你共享。如画卷般的溪水与山峦,红锦般的屏障,飞舞的燕子与歌唱的黄莺,在楼台阁榭中欢腾。碧蓝的海洋倾泻着春意,以黄金换取夜晚,却言说这份情感过于轻薄。以美玉雕琢、香料调制的爱情誓言,定下此生此世的约定。
相信这欢乐超出了常情,偶尔的微嗔、冷漠与嫉妒,都因一阵春风而变得更为深刻。白皙的皮肤与鲜艳的花朵,随着时间的流逝而逐渐消瘦,不论是北方还是南方,都难逃凋零的命运。即使身躯已朽,内心依然存在;尽管恩情深厚,缘分却浅薄,怎忍心再穿上那件罗衣。在那遥远的蓬莱仙岛,云涛翻滚,天际一片迷茫。