《谒金门》

刘埙 宋代
春正媚。
闲步武陵源里。
千树霞蒸红散绮。
一枝高插髻。
飞过洞庭烟水。
酩酊莫教花坠。
铅鼎温温神竭帝。
何曾真是醉。

拼音

chūn zhèng mèi.春正媚。xián bù wǔ líng yuán lǐ.闲步武陵源里。qiān shù xiá zhēng hóng sàn qǐ.
千树霞蒸红散绮。yī zhī gāo chā jì.一枝高插髻。
fēi guò dòng tíng yān shuǐ.
飞过洞庭烟水。mǐng dǐng mò jiào huā zhuì.酩酊莫教花坠。qiān dǐng wēn wēn shén jié dì.
铅鼎温温神竭帝。hé zēng zhēn shì zuì.何曾真是醉。

翻译

春天正是最迷人的时候。我悠闲地漫步在武陵源的幽深秀丽之中。
满眼望去,千树万树如同被朝霞蒸腾,红花绚烂如织锦般散开,其中一枝特别高挺,仿佛是插入云端的发簪。
穿越过洞庭湖上那轻烟笼罩的浩渺水面,我恍若飞过一般。陶醉于此景,切莫让沉醉让自己忽略了落花之美。
就像炼丹炉里温温燃烧的火焰,缓缓消耗着神的精力,帝王亦有如此温柔之时。说到底,这般沉醉,何尝不是一种超脱清醒的享受呢。